Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Nature - Environnement
Toul 54200
Le 14/12/2024
Laissez-vous emmener en Mauritanie, au Maroc, en Océanie, en Inde et en Amérique du Sud... La nature sous toutes ses formes se révélera : montagnes, désert, forêt tropicale, au gré des chansons, des contes et des valises d'un marchand excentrique !
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Pour enfants, Spectacle
Nancy 54000
Le 23/12/2024
Noël, c'est le Père Noël, des cadeaux, de la neige et ses merveilleux contes ! Venez vous plonger dans la magie de Noël, fermez les yeux et laissez vous porter par les contes de Noël qui permettent aux petits et grands de rêver. Spectacle enfant de 3 ans à 8 ans
Fête, Brocante - Vide-grenier
Courbesseaux 54110
Le 08/12/2024
Passez la St Nicolas à la salle polyvalente de Courbesseaux. Présence du St Nicolas + goûter vin chaud, chocolat et autres gourmandises… ouverture des porte à 15h. Spectacle Acro conte pour les enfants jusqu' a 12 ans en priorité. Places limités ! inscriptions obligatoires avant le 15 novembre. jtsanon54@gmail.com et 06 15 69 07 45.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Champigneulles 54250
Le 22/01/2025
Il était fort petit, et quand il vint au monde, il n'était guère plus gros que le pouce ce qui fit qu'on l'appela le petit "poucet". A travers des marionnettes et objets manipulés, dans un décor de bric et de broc, venez redécouvrir cette libre adaptation du célèbre conte de Charles Perrault. Poucet réussira-t-il à sauver ses frères de la terrible forêt où leur parents les ont abandonné ?
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Nancy 54000
Du 23/01/2025 au 25/01/2025
En attendant le petit poucet - À partir de 6 ans Deux enfants quittent leur pays en ruine et se rencontrent au milieu d’une clairière. Ils deviennent frère et sœur, le Grand et la Petite. Ensemble, ils partent à la recherche d’un rêve, un peu de repos et de poésie. Sur leur chemin vers l’inconnu, ils jouent à se raconter des fables pour donner un sens à leurs explorations. Un musicien-écrivain les accompagne, gratant sa guitare et crayonnant le grand tableau noir de l’horizon. Dans cette pièce pleine de finesse et d’humour écrite par Philippe Dorin, auteur de nombreuses pièces pour la jeunesse, Sylviane Fortuny crée des images surprenantes pour mettre en scène l’errance avec tendresse et légéreté. Une adaptation du Petit Poucet très actuelle, qui ne manquera pas de faire écho à notre monde et d’interpeller petits et grands.
Musique, Spectacle
Nancy 54000
Du 30/01/2025 au 31/01/2025
Tout commence par un petit garçon comme les autres, gentil, joyeux, qui aime jouer avec ses amis, rire, sauter un peu partout et sourire des bêtises des adultes. Mais voilà qu’un jour, une sensation bizarre s’empare de lui, comme un froid qui le parcourt et paralyse ses sentiments et ses émotions. Il porte la main à son cœur, pour ne sentir qu’un grand froid glacial, comme si son cœur avait gelé… Avec ce conte musical destiné aux plus petits, le compositeur et multi-instrumentiste Rémi Studer invente une sorte de mini spectacle total où chaque personnage (comme dans Pierre et le Loup) a droit à son instrument et où se croisent la récitante Claire Trouilloud, comptines que les enfants peuvent reprendre pendant le spectacle, citations amusantes des grandes œuvres musicales du répertoire et déambulations autour de l’orchestre pour mieux découvrir ses instruments.
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Lunéville 54300
Le 23/04/2025
ViE est un spectacle pour tous, familial dès 4 ans, idéal pour les 6-11 ans et émouvant jusqu’à 104 ans ! Sur scène, des bouts de tout, des morceaux de rien. Dans cet espace en friche, un pt’it gars, hors d’âge, sur le fil de ses souvenirs. Il va contempler la vie qui se cache dans les petits riens de la terre et ses yeux, ses oreilles et ses rêves vont s’ouvrir. Il va mettre les mains dans l’eau, arroser, construire une cabane, fabriquer des animaux imaginaires, écouter son cœur, embrasser le public, sentir les vibrations et s’envoler. Par la magie des objets, l’organique du son et la projection des images Filomène et Compagnie nous emmène dans un voyage poétique au fil de la ViE. Dès 4 ans.
Spectacle
Nancy 54000
Du 13/05/2025 au 15/05/2025
On n'a pas pris le temps de se dire au revoir - À partir de 12 ans Grande salle Mise en scène : Rachid Bouali Un homme fait face simultanément à la disparition de son père et à la destruction de la cité de son enfance. Dans cette pièce inspirée de son histoire personnelle, Rachid Bouali se replonge dans son passé et ses origines kabyles. Il conte les pièces d’un puzzle auquel il manque toujours des morceaux. Il dévoile une étonnante saga familiale où l’intime rejoint l’universel. De quoi sommes-nous le fruit ? Seul en scène et soutenu par un subtil jeu de lumières, le comédien nous embarque dans un théâtre - récit dont il sort parfois pour s’adresser directement au public. Un spectacle généreux empli d’émotion et d’humanité.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Liverdun 54460
Le 15/06/2021
Après tant d'attente, vous allez enfin pouvoir, comme le dit Alévêque "vous retrouver en chair et en émotions pour de vrai" UN SPECTACLE DE ET AVEC CHRISTOPHE ALEVEQUE Une thérapie de groupe improvisée, sans limites, sans structure et sans tabous. Ici, en humoriste engagé, dégagé, à la marge, en clown dérisoire ou missionnaire, il décortique l’actu et ce qu'en dit la presse, il en fait sa revue. Alévêque livre sa revue de presse actualisée chaque soir, il déchiquette le monde, sans gilet pare-balles. Un vaste délire ! Sur réservations et prévente jusqu'au 11 juin! Billets disponibles à la mairie de Liverdun.
Pop - Rock - Folk, Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Blainville-sur-l'Eau 54360
Le 24/07/2021
Incontournable de l’été, la scène musicale ouverte à la Carrière du Haut des Places le 24 juillet ! Un moment de découverte et de partage autour d’artistes aux univers musicaux poétiques, pop, soul ou rock, en français ou en anglais… il y en aura pour tous les goûts ! En cas de mauvais temps, le concert pourrait être déplacé à la MFC.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Moutrot 54113
Du 24/09/2021 au 26/09/2021
3 jours de paroles conteuses et de spectacles. 20 spectacles, 6 entre-sorts, des animations, une scène ouverte, une programmation scolaire. Dans un lieu bucolique et magique, venez retrouver ou découvrir les artistes conteurs. Pass sanitaire obligatoire. Food trucks et buvette sur le site Accès gratuit au site. Spectacles à l'abri. programme : https://fr.calameo.com/books/0067505317e8f990b76d Date limite de réservation : 22 septembre 2021 l-guingrich@pays-colombey-sudtoulois.fr. TARIFS Plein tarif : 5.00 € Jeunes (Pour les - de 13 ans) : 2.50 € pass 3 spectacles : 12.00 €
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique, Culte et religion
Nancy 54000
Le 10/09/2021
Pour la première fois à Nancy, l’autrice de Il faut qu’on parle de Kevin et de Les Mandible, une famille, 2029-2047 (Belfond), présente son tout nouveau roman. Toujours aussi incisive, l’humour implacable, le regard acéré, Lionel Shriver dresse un portrait mordant de nos sociétés obsédées par la santé et le culte du corps. Un entretien animé par la journaliste Clémentine Goldszal et interprété par Marguerite Capelle.
Lecture - Conte - Poésie, Musique, Spectacle
Nancy 54000
Le 11/09/2021
Parmi les poètes qui ont marqué l’histoire de la Grèce, Cavafy chante l’exil et la nostalgie du pays perdu, Ritsos est le poète militant par excellence qui élève sa voix contre la dictature et Séféris, prix Nobel de littérature en 1963, affirme son appartenance à "l’immense espace spirituel du Grand Hellénisme dans sa continuité ininterrompue". Le temps d’un spectacle musical, la comédienne Anna Mouglalis lit des poèmes choisis. Comme un écho venu d’ailleurs, le plus grec des journalistes français, Nikos Aliagas, lira les mêmes poèmes en grec. Une lecture sublimée par les chansons de Stavros Siolas, une des stars montantes de la chanson grecque contemporaine. Accompagnement musical par Marios-Ivan Papoulias au violon, Georgios Pappas au luth et à la mandoline et Evangila Mavridou au piano. Entrée sur réservation (billetterie gratuite en ligne et au guichet de l'Opéra national de Lorraine, disponible prochainement). Avec le soutien de la Fondation Hellénique pour la Culture, du Centre Culturel Hellénique et de la Fondation Michalski
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique
Nancy 54000
Le 12/09/2021
Table ronde. Désirant ou violenté, manipulé ou conquérant, le corps des femmes n’appartient qu’à elles. Ananda Devi Le rire des déesses (Grasset), Héléna Marienské Presque toutes les femmes (Flammarion) et Timothée Stanculescu L’éblouissement des petites filles (Flammarion) Animée par Karine Papillaud, journaliste
Bande dessinée, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique
Nancy 54000
Le 12/09/2021
Table ronde. Quand un auteur de bande dessinée, un traducteur du grec ancien et une écrivaine s’emparent de la mythologie, tout peut arriver ! Entre humour, restitution et interprétation, tous les moyens sont bons pour se plonger dans l’antiquité grecque. Jul 1 50 nuances de grecs (Dargaud), Emmanuel Lascoux L’Odyssée (P.O.L) et Muriel Szac Le feuilleton d’Artémis (Bayard) Animée par Sonia Déchamps, journaliste
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique
Nancy 54000
Le 12/09/2021
"Ici commence À la recherche du Temps perdu" Acteur sociétaire de la Comédie française au parcours sans faille, artiste éclectique, alliant l'humour à l’érudition, Guillaume Gallienne est aussi un formidable lecteur. Pour le public du Livre sur la Place, il prête sa voix à une pépite retrouvée de l’un des grands trésors de la littérature française. Graal proustien, les « soixante-quinze feuillets » de très grand format étaient devenus légendaires. La seule trace qui en existait était l’allusion qu’y faisait l’éditeur Bernard de Fallois, en 1954, dans la préface du Contre Sainte-Beuve. En 1962, ils n’avaient pas rejoint la Bibliothèque nationale avec le reste des manuscrits de l’auteur de Swann. Leur réapparition en 2018, à la mort de Bernard de Fallois après plus d’un demi-siècle de vaines recherches, est un coup de tonnerre ! Marcel Proust Les soixante-quinze feuillets (Gallimard) Entrée sur réservation, billetterie gratuite en ligne et au guichet de l'Opéra
Spectacle, Théâtre, Lecture - Conte - Poésie
Tomblaine 54510
Du 29/09/2021 au 01/10/2021
Compagnie Piloucha spectacle familial (sur réservation) Une superbe roulotte en bois avec un plateau théâtre permettra, à plusieurs moments, d’accueillir les familles (à partir de 5 ans), pour leur proposer un conte théâtralisé d’environ 35 minutes.
Chorale - Chant, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste
Tomblaine 54510
Le 01/10/2021
Chorale du lycée Frédéric Chopin de Nancy. « J’aime la liberté » écrivait le poète Joachim Du Bellay au XVIe siècle. J’aime la liberté chanteront les élèves de la chorale du lycée Chopin au festival « Aux Actes citoyens ». Chansons de Piccolo, Camille, Boris Vian…
Lecture - Conte - Poésie, Vie associative, Spectacle
Nancy 54000
Le 04/10/2021
l’Association des Journées Européennes de la Culture Juive - Nancy Lorraine en partenariat avec la Communauté Juive de Nancy, l’Association Culturelle Juive, le B’naï Brith, la LICRA 54 ont le plaisir de vous inviter à assister à la projection exceptionnelle du spectacle de Patrick Timsit « Le Livre de ma mère » d’après le chef d’oeuvre d’Albert Cohen
Photographie - Vidéo, Exposition, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Longwy 54400
Du 22/10/2021 au 06/11/2021
Exposition "Un siècle avec Brassens". Découverte de la vie et de la carrière de Brassens à travers des disques, des livres, des photos et des affiches de spectacles.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Nancy 54000
Le 12/12/2021
« Le Petit Prince cautérise les plaies de l’âme » - Le Petit Prince – Antoine de Saint-Exupéry - Conte. Panne de moteur dans le désert, sale coup pour un aviateur, mais soudain une petite voix venue de nulle part lui dit : « S’il vous plaît, dessine-moi un mouton ». Antoine de Saint-Exupéry (aviateur, reporter et romancier) se met en scène dans ce conte écrit lors de son séjour à New-York et paru en France en novembre 1945 aux éditions Gallimard. Saint-Exupéry ne connaîtra pas l’immense succès de son récit, le 31 juillet 1944 il disparaît au large de Marseille à bord de son Lightning F-5B, lors d’une mission de reconnaissance. Le texte de St Exupéry est totalement respecté dans ce spectacle mais il est ponctué ici et là par l’intervention du piano à 4 mains. La musique n’est pas une simple bande son, elle participe de la narration et crée une atmosphère propice à l’écoute de ce texte très romantique. Le petit Prince parle aux enfants sur le mode du conte mais il résonne avec nos expériences d’adultes, avec nos désillusions amoureuses. Le dialogue entre les différents modes d’expression, entre le rire et l’émotion, permet une autre approche que celle de la seule lecture.[...]
Danse - Bal - Cabaret
Nancy 54000
Le 29/01/2022
La Belle au bois dormant, l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature de ballet et un merveilleux conte de fée pour enfants. Dansé par le meilleur ensemble de ballet de Russie, le « St. Petersbur Festival Ballet », cette œuvre raconte la fabuleuse histoire d’après le conte de fées « La belle au bois dormant » de Charles Perrault, créé en 1890 sous la forme d’un ballet sur la musique de Pyotr Ilitch Tchaïkovski et la chorégraphie de Marius Petipa. Une féérie impressionnante de beauté, d’élégance et de grâce combinée à des costumes époustouflants, une scénographie véritablement royale et la passion unique du «Saint-Petersbourg Festival Ballet» captivent le public de manière étonnante dans le monde féerique de la fantaisie et des rêves. Une œuvre d’art accomplie accompagnée par un orchestre live. L’ensemble du Saint-Petersbourg Festival Ballet danse sous la direction artistique Alexander Abaturov. Le meilleur ballet de conte de fées de tous les temps ! Musique : P. I. Tchaïkovski Chorégraphie : V. Vsevolozhski et M. Petipa Scénographie et costumes : V. Okunev (Théâtre Mariinsky, Saint-Pétersbourg)
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Essey-lès-Nancy 54270
Le 24/11/2021
RAMM’DAMM et la Compagnie du Poisson de Lune nous proposent 2 pièces pour le prix d’une ! Flagrant Délire : Une plongée dans les arcanes d’un commissariat de police. Cinq personnages caricaturés et énergiquement interprétés, tous unis pour découvrir l’auteur d’un crime. Qui est le coupable ? Qui est la victime ? À vous de le deviner ! Une comédie policière moderne et farfelue, une parodie bien dans son époque. De l’ironie d’un Prince Charmant à la souffrance d’un Père Noël, Si on Chantait raconte avec toute la candeur et l’auto-dérision le monde merveilleux des contes. Des personnages facétieux. Des contes revisités en musiques et en chansons. Une sarabande jubilatoire… sans aucun doute !!! Un spectacle festif qui plaira aux plus petits comme aux plus grands.
Musique, Lecture - Conte - Poésie
Essey-lès-Nancy 54270
Le 17/11/2021
RAMM’DAMM et la Compagnie du Poisson de Lune nous proposent 2 pièces pour le prix d’une ! Flagrant Délire : Une plongée dans les arcanes d’un commissariat de police. Cinq personnages caricaturés et énergiquement interprétés, tous unis pour découvrir l’auteur d’un crime. Qui est le coupable ? Qui est la victime ? À vous de le deviner ! Une comédie policière moderne et farfelue, une parodie bien dans son époque. De l’ironie d’un Prince Charmant à la souffrance d’un Père Noël, Si on Chantait raconte avec toute la candeur et l’auto-dérision le monde merveilleux des contes. Des personnages facétieux. Des contes revisités en musiques et en chansons. Une sarabande jubilatoire… sans aucun doute !!! Un spectacle festif qui plaira aux plus petits comme aux plus grands.
Exposition, Musique, Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Nancy 54000
Du 13/11/2021 au 14/11/2021
Dans le cadre de sa nouvelle exposition, le Muséum-Aquarium organise un week-end festif placé sous le signe de l’amour ! Lectures musicales fougueuses, slam improvisé passionnel, spectacle aérien sensuel, déambulation amoureuse,... venez, en famille, participer à ce week-end inédit !
Fête, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Mont-Saint-Martin 54350
Le 11/12/2021
Spectacle " Etre le fils du Père Noël" : conte en marionnettes pour Noël.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Mont-Saint-Martin 54350
Le 14/12/2021
Mise en scène de vos lectures préférées par la compagnie Prospero Miranda.
Spectacle
Nancy 54000
Du 28/12/2021 au 30/12/2021
Un conte poétique où l’on se jette dans la gueule du loup parce qu’on a vendu la peau de l’ours. Heureusement, il y a une chouette-fée, et une forêt. Heureusement, il y a un petit garçon qui aime les sons et qui aime les siens. Un spectacle qui évoque plus qu’il ne montre, pour que l’imaginaire des tout petits soit sollicité. A l’aide d’un instrumentarium bruitiste, musical et sonore, et d’illustrations finement découpées et animées par des plongées dans les images, le dispositif saura créer un lien sensible entre ce qui sera vu et ce qui sera entendu. Programmation avec le soutien de l’OARA : Office Artistique Région Nouvelle- Aquitaine De et avec Fabienne Muet et Christophe Seval – Illustrations Anne-Lise Boutin Animations vidéo et scénographie Sébastien Budria Co-production La Mégisserie, Scène conventionnée de Saint-Junien (87) – Soutiens Communes de Feytiat (87), Verneuil sur Vienne (87), Isle (87) – Région Nouvelle Aquitaine – DRAC Nouvelle Aquitaine
Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Laxou 54520
Le 29/12/2021
La Bibliothèque-Médiathèque Gérard Thirion de Laxou vous propose d'assister à un spectacle pendant les fêtes de fin d'année : // Conte de fin d'année Mercredi 29 décembre ¿2 représentations : 10h & 15h Un spectacle de Chantal KAHL pour toute la famille à partir de 3 ans --- Bibliothèque-Médiathèque Gérard Thirion 17 rue de Maréville 54520 Laxou Gratuit sur réservation : 03 83 28 71 16 - contact@laxou.fr Dans la limites des places disponibles
Théâtre, Spectacle musical
Tomblaine 54510
Le 15/02/2022
Dans ce spectacle qui mêle théâtre, musique et dessins manipules en direct, se joue une histoire astucieusement égrainée. Elle prend vie au cœur d’une vieille contrée d’Angleterre, s’installe a l’intérieur de la mystérieuse échoppe de Monsieur Otto et s’achève a l’endroit le plus inattendu du conte «Jack et le haricot magique».
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette
Jarville-la-Malgrange 54140
Le 23/02/2022
Léa Pellarin est conteuse ; elle propose des spectacles et des promenades contées pour les tout petits avec livres en tissus, marionnettes, comptines et jeux de doigts. Elle emmènera les plus jeunes dans d’incroyables histoires dont ils ressortiront émerveillés et plus forts.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Musique traditionnelle
Vandœuvre-lès-Nancy 54500
Le 23/02/2022
Entre Maroc et France, entre électro et musiques traditionnelles, N3rdistan réinvente un monde ancré entre réalité politique et poésie des rives de la Méditerranée. Walid BenSelim et Widad Broco réinventent un monde ancré dans la réalité politique de leur pays d’origine et la poésie des rives de la Méditerranée. Ils décrivent N3rdistan comme une cité, un État indépendant où les mots ont valeur d’actes et où la vérité est arme. Sans cesse, ils jouent de contrastes, mêlant les mélodies entêtantes imprégnées d’Orient à des rythmiques puissantes et urbaines, entre douceur et insurrection. Un spectacle à découvrir dans le cadre de Désirs d'Afrique.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle
Frouard 54390
Le 26/02/2022
Spectacle de contes en musique par Pierre Guillaume LOUIS. Inscription obligatoire! Dès 3 ans. Les mythes et les légendes voyagent au grès du vent et s'implantent dans nos imaginaires pour former un étonnant verger. Venez entendre la légende du vieux sage du Vietnam et de son chat, celle du lutin protecteur des forêts de Russie. Venez découvrir ce village légendaire de souris qui existe sous la maison de l'ogresse d'Algérie, venez goûter à la courgette en or du Sri Lanka et rire du tigre peureux du Bouthan.
Spectacle, Lecture - Conte - Poésie
Vandœuvre-lès-Nancy 54500
Du 24/03/2022 au 26/03/2022
THÉÂTRE / TRAGÉDIE / CONSIDÉRATION Avec de très jeunes acteurs, Gwenaël Morin revisite cette tragédie des amours contrariées à un rythme d’enfer. Chaque soir, les rôles sont redistribués pour plonger dans la poésie de Racine jusqu’à l’ivresse. Dans le cadre "Hors les murs", ce spectacle se déroule dans les villes de Villers-Lès-Nancy, Saint-Étienne et Praye.
Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle comique, Vie associative
Laxou 54520
Le 25/02/2022
Par Paul MONTAGNE Un botaniste devrait-il toujours être sérieux ? Comment le pourrait-il quand les premiers botanistes de l’histoire furent Adam et Êve qui partagèrent le fruit défendu du jardin d’Éden ? Une leçon de botanique devrait-elle toujours être ennuyeuse ? Membre de l'association Floraine, "Les botanistes lorrains", Paul MONTAGNE nous parlera de la botanique un peu polissonnne en mélangeant images, poésie, musique, humour ...
Spectacle musical
LUDRES 54710
Le 24/03/2022 à 20:30
Festival : Les 25 ans des BALADINS. AnneliSe ROCHE tisse des histoires, sur le fil, entre mots et musique, entre conte et chanson. Elle dépeint des portraits sensibles, de rencontres en souvenirs d'enfance, les détails touchants, évidents indispensables, résonnant en chacun de nous. Un beau parcours depuis sa venue aux Baladins en 2017, alors qu'elle interprêtait l'oeuvre de Barbara...
Spectacle musical
LUDRES 54710
Le 26/03/2022 à 20:30
Salle Jean Monnet (sous et à l'arrière de la Mairie de Ludres). Place Ferry de Ludre 54710 LUDRES Concert Éric FRASIAK FRASIAK s'inspire de la vie pour se raconter en chansons. C'est un homme de cur, il dit des choses vraies, celles qui touchent et emportent le public d'emblée. Son credo de révolte, de poésie, d'humour et d'émotion, nous conte toute l'histoire humaine, à nous mouiller les yeux ! Un concert de FRASIAK est musicalement très inspiré sans jamais nuire à la finesse des textes ! On en redemande et personne ne se plaindra de sa générosité. L'équipe sur scène : Eric FRASIAK : chant, guitares ; Philippe GONNAND : basse, contrebasse, sax, harmonica ; Benoit DANGIEN : piano, claviers ; Jean Pierre FARA : guitares ; Raphaël SCHULER : batterie, percussions.
Harbouey - 54
Du 26/02/2020 à 15:00 au 26/02/2020 à 16:00
Venez nombreux au spectacle gratuit pour enfants à partir de 6 ans. Ce conte musical sera présenté par "Chat Dame" de la compagnie des Fées du logis. Il sera suivi d'un gouter payant au profit d'un voyage scolaire du collège de Cirey-sur-vezouze.